diff --git a/resources/views/admin/customFields/editForm.blade.php b/resources/views/admin/customFields/editForm.blade.php
index a9670268..f8f0e82e 100644
--- a/resources/views/admin/customFields/editForm.blade.php
+++ b/resources/views/admin/customFields/editForm.blade.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 
                 <select name="type" disabled>
                     @foreach($types as $type => $translation)
-                        <option value="{{$type}}"@if($field->type_id == $type) selected @endif>@lang($translation)</option>
+                        <option value="{{$type}}"@if($field->type_id == $type) selected @endif>{{$translation}}</option>
                     @endforeach
                 </select>
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
                 <select name="resource" disabled>
                     @foreach($resources as $resource => $translation)
-                        <option value="{{$resource}}"@if($field->resource_id == $resource) selected @endif>@lang($translation)</option>
+                        <option value="{{$resource}}"@if($field->resource_id == $resource) selected @endif>{{$translation}}</option>
                     @endforeach
                 </select>
 
diff --git a/resources/views/admin/customFields/newForm.blade.php b/resources/views/admin/customFields/newForm.blade.php
index 9c5898c5..61fcc564 100644
--- a/resources/views/admin/customFields/newForm.blade.php
+++ b/resources/views/admin/customFields/newForm.blade.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 
                 <select name="type">
                     @foreach($types as $type => $translation)
-                        <option value="{{$type}}"@if(old('type') == $type) selected @endif>@lang($translation)</option>
+                        <option value="{{$type}}"@if(old('type') == $type) selected @endif>{{$translation}}</option>
                     @endforeach
                 </select>
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 
                 <select name="resource">
                     @foreach($resources as $resource => $translation)
-                        <option value="{{$resource}}"@if(old('resource') == $resource) selected @endif>@lang($translation)</option>
+                        <option value="{{$resource}}"@if(old('resource') == $resource) selected @endif>{{$translation}}</option>
                     @endforeach
                 </select>