diff --git a/resources/lang/en/admin/templates.php b/resources/lang/en/admin/templates.php
index 95d5d2c6..ace7e1be 100644
--- a/resources/lang/en/admin/templates.php
+++ b/resources/lang/en/admin/templates.php
@@ -17,5 +17,6 @@ return [
     'newTemplateName'       => 'Template name used in Blade templates',
     'newTemplateNameSuffix' => 'copy',
     'copySuccessfull'       => 'Template :name successfully created by copying from other template.',
-    'copyFailed'       => 'Cannot copy template into :name. Check write permissions to proper template path.'
+    'copyFailed'       => 'Cannot copy template into :name. Check write permissions to proper template path.',
+    'cannotCopy' => 'Directory does not have permissions for writing. Copy is not available.'
 ];
diff --git a/resources/views/admin/templates/templatesTiles.blade.php b/resources/views/admin/templates/templatesTiles.blade.php
index 213603f4..2a307b43 100644
--- a/resources/views/admin/templates/templatesTiles.blade.php
+++ b/resources/views/admin/templates/templatesTiles.blade.php
@@ -3,7 +3,7 @@
         <div class="columns large-3">
             <div class="item" data-equalizer-watch>
                 <div class="detail row text-center">
-                    <div class="highlight">
+                    <div class="highlight" title="{{$template->name}}">
                         {{str_limit($template->name, 15)}}
                     </div>
                     <div>
@@ -12,15 +12,23 @@
                 </div>
 
                 <div class="controls row">
-                    <a data-template-id="{{$template->id}}" data-template-name="{{$template->template_name}}"
-                       class="button primary column large-6 copy-template"
-                       title="@lang('admin/templates.copy')">
-                        <i class="fa fa-copy"></i>
-                    </a>
+                    @if($isWritable)
+                        <a data-template-id="{{$template->id}}" data-template-name="{{$template->template_name}}"
+                           class="button primary column large-6 copy-template"
+                           title="@lang('admin/templates.copy')">
+                            <i class="fa fa-copy"></i>
+                        </a>
+                    @else
+                        <a href="#" class="button primary disabled column large-6"
+                           title="@lang('admin/templates.cannotCopy')">
+                            <i class="fa fa-copy"></i>
+                        </a>
+                    @endif
 
                     @if ($template->editable)
                         <a href="{{route('templates.edit', ['id' => $template->id])}}"
-                           class="button success column large-6" title="@lang('admin/templates.edit')">
+                           class="button success column large-6"
+                           title="@lang('admin/templates.edit', ['name' => $template->name])">
                             <i class="fa fa-edit"></i>
                         </a>
                     @endif
@@ -39,6 +47,7 @@
             var link = $ (this);
             var templateId = link.data ('template-id');
             var templateName = link.data ('template-name');
+            templateName = templateName.substr (templateName.search ('::') + 2, templateName.length);
 
             var newTemplateName = prompt ("@lang('admin/templates.newTemplateName')", templateName + "_" + "@lang('admin/templates.newTemplateNameSuffix')");